Neus González Francès CONTACTAR Biografia: Vaig nàixer a Xàtiva (País Valencià) l'any 1975, tot i que d'ànima sóc 50% valenciana i 50% catalana (visc a Catalunya des de l'any 2001). Em vaig llicenciar primer en Filologia Anglesa i, en veure que em tirava més la traducció que la docència, vaig decidir estudiar el segon cicle de Traducció i Interpretació. Va ser una decisió encertada, i és que la meva professió m'apassiona. Per tal de perfeccionar els meus idiomes, he hagut de viatjar i fer nombroses estades a països com...

ÀREES D'INTERÈS Tic / Enginyeria Empresa/economia Dinamització social / xarxes socials Comunicació Ciutat, territori i sostenibilitat Art i Cultura

WEB PERSONAL www.neusgonzalez.com RESIDÈNCIA Manresa (Barcelona) PROFESSIÓ Traductora i intèrpret EMPRESA Neus González LLOC DE TREBALL WEB EMPRESA www.neusgonzalez.com SECTOR/ACTIVITAT Traducció BIOGRAFIA Vaig nàixer a Xàtiva (País Valencià) l'any 1975, tot i que d'ànima sóc 50% valenciana i 50% catalana (visc a Catalunya des de l'any 2001). Em vaig llicenciar primer en Filologia Anglesa i, en veure que em tirava més la traducció que la docència, vaig decidir estudiar el segon cicle de Traducció i Interpretació. Va ser una decisió encertada, i és que la meva professió m'apassiona. Per tal de perfeccionar els meus idiomes, he hagut de viatjar i fer nombroses estades a països com Anglatera, França o Estats Units, les més llargues d'un any. I és que viatjar és una de les coses que més m'apassiona. He viscut a molts llocs diferents i això m'ha enriquit molt com a persona i m'ha ajudat força com a professional. PRESENT La vida m'ha portat a viure a Manresa (després de passar sis anys a Barcelona amb l'excusa d'estudiar un màster primer i d'obrir-me camí professionalment després), una ciutat que encara no conec bé del tot però que tinc moltes ganes de descobrir, a través de la gent que hi resideix, hi treballa i, en definitva, la fa ser un ens viu i amb caràcter propi. FUTUR El futur? És un concepte massa ampli. El meu futur pròxim el visualitzo a Manresa, exercint la meva professió de traductora i intèrpret i gaudint de la ciutat que m'ha acollit. El futur a llarg termini ja és una altra història, una història sense final escrit.